| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| common adj | (frequent) | vanlig adj |
| | Crime is a common occurrence in big cities. |
| | Brott är en vanlig företeelse i stora städer. |
| common adj | (joint, shared) | gemensam adj |
| | | delad adj |
| | Our houses share a common fence. |
| | Våra hus delar ett gemensamt staket. |
| common adj | (ordinary) | vanlig adj |
| | There is no cure for the common cold. |
| | Det finns inget botemedel mot en vanlig förkylning. |
| common adj | (public) | allmän adj |
| | | allmän- adj |
| | | offentlig adj |
| | | allmännyttig adj |
| | The government works for the common good. |
| | Regeringen arbetar för det allmänna goda. |
| common adj | (vulgar) | simpel adj |
| | | vulgär adj |
| | | ful adj |
| | | ovårdad adj |
| | Such common behaviour is to be expected of one with no education. |
| | Sådant simpelt beteende är att vänta av någon som saknar utbildning. |
| common adj | (widespread) | vanlig adj |
| | | utbredd adj |
| | | allmän adj |
| | That opinion is quite common in this part of the world. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| common adj | (mediocre) | simpel, enkel adj |
| | | vanlig, ordinär adj |
| | This cup is made from common plastic. |
| common adj | (inferior) | simpel, enkel adj |
| | | vanlig, ordinär adj |
| | It's just a common item, with nothing special about it. |
| common adj | (notorious) | simpel adj |
| | The police treated me like a common criminal. |
| common adj | (without rank) | enkel adj |
| | | menig adj |
| | | lågrankad adj |
| | He is just a common worker - not the boss. |
| common n | (tract of land) | allmänning s |
| | | grönområde s |
| | We ate lunch on the common. |
| common n | (law: right) | rätt s |
| | | rättighet s |
| | | allemansrätt s |
| | All villagers have common of fishing in these waters. |
| commons n | (large dining room) | bespisning s |
| | | matsal s |
| | The students ate in commons every night. |
| commons n | (food served communally) | gemensam utspisning s |
| | We have to be in the dining room at five o'clock for commons. |
Commons,
the Commons n | UK (British Parliament: House of Commons) (i Storbritannien) | underhuset s |
| | There are currently 650 MPs in the Commons. |
| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Before the Common Era expr | (Before Christ: non-Christian equivalent) | före vår tideräkning adv |
| CE n | written, abbreviation (Common Era) | CE s |
| | Alfred the Great reigned from 871 to 899 CE. |
| common cold n | (cold virus) | förkylning s |
| | There's no cure for the common cold. |
common fraction (US),
vulgar fraction (UK) n | (mathematics) (matematik) | enkel fraktion s |
| common good n | (benefit of everyone) (alla inblandade) | allas bästa s |
| | (folket, gemene man) | allmänhetens bästa s |
| | Being honest with each other is for the common good. |
| common ground n | (shared interests) | gemensamt intresse adj + s |
| | We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes. |
| common knowledge n | ([sth] that most people know) | allmänt vedertaget adj + adj |
| | It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem. |
| | Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun. |
| common law n | (legal system: custom) | översättning ej tillgänglig |
| the common man n | dated, uncountable (ordinary citizen, lay person) | gemene man, menige man s |
| | The political parties are all trying to appeal to the common man. |
| common man n | (male commoner, without title) | gemene man, menige man s |
| | (bildlig: vanlig person) | dödlig s |
| | If a common man married the daughter of a nobleman, she would lose her title. |
common or garden,
common-or-garden adj | UK, figurative, informal (ordinary) (bildlig) | svensson- adj |
| | | vanlig adj |
| | (bildlig) | platt adj |
| common pandora n | (fish: Pagellus erythrinus) | röd pagell s |
| common practice n | ([sth] customary, [sth] often done) | vanlig praxis adj + s |
| | It is common practice to speak softly in a library. |
| | It's common practice to shake hands in business affairs. |
| common sense n | (practical thinking) | sunt förnuft s |
| | He's an educated man, but he doesn't have much common sense. |
| common stock n | (animal: not purebred) | boskap som inte är renrasigt - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd. |
| common stock n | pejorative (person: working class) | arbetarperson s |
| | (person) | medelklass s |
| | They're not in our class, dear. They come from common stock. |
| common stock n | (finance: share) | stamaktier spl |
| | The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock. |
| common woman n | (female commoner, without title) | ej adlad kvinna s |
| | (omodern, nedsättande) | vanlig kvinna s |
| common-law n as adj | (marriage, partner: informal) (förled) | sambo- adj |
| have little in common v expr | (have few similarities or shared interests) | ha lite gemensamt vbal uttr |
| | The rich have little in common with the poor. |
| have nothing in common v expr | (have no similarities or shared interests) | inte ha ngt gemensamt vbal uttr |
| | At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend. |
| have things in common v expr | (have similarities or shared interests) | ha ngt gemensamt med ngn vbal uttr |
| | Luckily, they get on well as they have so many things in common. |
| in common adv | (shared, mutually) | gemensamt adv |
| | My best friend and I get on well because we have so many things in common. |
| make common cause with [sb] v expr | (join forces) | förena sig med vbal uttr |
| | | slå sig samman med vbal uttr |
| | The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town. |
marshmallow,
marsh mallow,
marsh-mallow,
common marshmallow n | (plant: species of mallow) (botani) | läkemalva s |
| | All parts of the marshmallow are used in herbal medicine. |